tergiversar - definizione. Che cos'è tergiversar
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Cosa (chi) è tergiversar - definizione


tergiversar      
tergiversar (del lat. "tergiversare") tr. Dar una interpretación errónea, intencionadamente o no, a palabras o acontecimientos: "Los periodistas tergiversaron las palabras del ministro". Desfigurar.
. Catálogo
Adulterar, *alterar, bastardear, *cambiar, confundir, corromper, deformar, *desfigurar, desnaturalizar, desvirtuar, escatimar, falsear, falsificar, glosar, interpretar mal, ir muy [o demasiado] lejos, malinterpretar, echar [o tomar] a mala parte, coger [o tomar] el rábano por las hojas, retorcer, torcer el sentido [o el significado], tomar a mal, tomar por donde quema, torcer, trabucar, trastrocar, trocar, trovar, variar, viciar, violentar. *Malevolencia, malicia, suspicacia, tergiversación. Mal *pensado. ¡Así se escribe la historia!
tergiversar      
Sinónimos
verbo
2) fruncir: fruncir, mistificar, echar a mala parte, tomar el rábano por las hojas, interpretar mal, ir muy lejos
Antónimos
verbo
tergiversar      
verbo trans.
1) Forzar las razones o argumentos, las palabras de un dicho o de un texto, la interpretación de ellas, o las relaciones de los hechos y sus circunstancias.
2) Trastrocar, trabucar.
Esempi dal corpus di testo per tergiversar
1. Así fue la verdadera historia de ANV, que se puede tergiversar, pero que es imposible cambiar.
2. El miércoles 13, el Presidente acusó al matutino La Razón de tergiversar la información durante dos días consecutivos.
3. Melnyk y Caine acusan a Moore de tergiversar la historia para provocar un clima político beneficioso para él.
4. Tergiversar es grave, pero no es lo mismo acomodar una versión de los hechos a las propias conveniencias que inventarlos.
5. De ahí que no tienen ni un mínimo de escrúpulo de mentir, manipular y tergiversar la información con el propósito de hacer quedar mal al gobierno.
Che cos'è tergiversar - definizione